Datum/Zeit
So, 20. Juni 2021
13:00 – 18:00
KategorienKeine Kategorien
Schlagwörter
Gröpelingen, Kinder, Storytelling
Datum und Anmeldung: 20. Juni 2021 (Anmeldung bis Freitag, 18. Juni 2021)
Türkisch: 13:00 Uhr; Anmeldung: serra.oerey@hs-bremerhaven.de (Türkçe bilgi için)
Deutsch: 14:00 Uhr; Anmeldung: bischof@kultur-vor-ort.com
Englisch: 16:00 Uhr; Anmeldung: bischof@kultur-vor-ort.com (More info below)
Spanisch: 17:00 Uhr; Anmeldung: gema.martinezmendez@gmail.com (Más información a continuación)
Mehr Informationen unter: T 0421-9899700 und bischof@kultur-vor-ort.com
Eintritt frei
Die Lesungen finden am Sonntag, 20. Juni per Live-Übertragung in Zoom statt. Der Link wird am Tag der Veranstaltung verschickt werden. Anmeldefrist: Freitag, 18 Juni 2021.
Die einsame Bakterie und die giftigen Freunde
Sarah ist eine kleine Bakterie, die an der Oberfläche des tiefen, blauen Ozeans lebt. Eigentlich gefällt es ihr dort ganz gut. Doch bald schon bekommt sie unangemeldeten Besuch von kleinen, klebrigen Störenfrieden. Innert kürzester Zeit- verwandeln die ungebetenen Gäste die wundervolle und ausgeglichene Unterwasserwelt in eine schmutzige und ungemütliche Umgebung. Aber was sind das nur für komische Ruhestörer und wie wird man sie wieder los? Möchtest du wissen, was für eine Lösung Sarah gefunden hat? Dann melde dich gleich an!
Zielgruppe: Kinder im Alter von 6-10 Jahren. Aber alle von (ganz) Klein bis Groß sind herzlich willkommen!
Zeichnungswettbewerb: Wenn du dich anmeldest, bekommst du mit einer Bestätigung auch einen Ausmalvorlage zugeschickt. Wenn du magst kannst du diese nach der Veranstaltung ausfärben und dir dein eigenes Ende der Geschichte ausdenken.
Wenn du uns deine Zeichnung bis zum 30. Juni 2021 per E-Mail oder Post zuschickst, werden wir diese im Internet veröffentlichen. Die drei schönsten Zeichnungen werden mit einem tollen Preis belohnt!
Malwettbewerb
Kultur Vor Ort e.V.
Liegnitzstraße 63
28237 Bremen
E-Mail: bischof@kultur-vor-ort.de
Das Projekt „Once Upon A Time“: „Once Upon A Time – Es war einmal“ ist ein Wissenschaftskommunikationsprojekt, das am MARUM – Zentrum für Marine Umweltwissenschaften der Universität Bremen seinen Ursprung gefunden hat. Mittlerweile wird das Projekt von Wissenschaftler:innen, Künstler:innen, Instituten und Organisationen der ganzen Welt weiter gefördert und unterstützt. Informationen zum Projekt gibt es HIER.
Informationen zu der Bühne im Netz: Diese Veranstaltung findet im Rahmen der Reihe „Bühne im Netz“ statt. In diesem Projekt geht es darum mit verschiedenen digitalen Kommunikationstools zu experimentieren und die Grenzen derer Einsatzmöglichkeiten auszutesten. Bei der Veranstaltung „Es war einmal“ befinden sich alle Erzählerinnen an unterschiedlichen Orten. Die technische Steuerung wird im Torhaus Nord realisiert.
Dies ist eine Online-Veranstaltung in der Reihe Bühne im Netz. Ein Projekt im Rahmen des Förderprogrammes NEUSTART KULTUR Programm des Bundesverbandes Soziokultur. Gefördert durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien.
~~~~~~~~~~~~~~~ Türkçe ~~~~~~~~~~~~~~~
Türkçe etkinlik tarihi: 20 Haziran 2021, 13:00 (Etkinlik ücretsizdir)
Kayıt için: serra.oerey@hs.bremerhaven.de
Lütfenö 18 Haziran 2021, Cuma gününe kadar e-posta ile kayıt olunuz! Görüşmek üzere!
Etkinlik hakkında Almanca ve İngilizce daha detaylı bilgi için: bischof@kultur-vor-ort.com
Hikaye okuma etkinliği canlı video konferans şeklinde Zoom platformunda olacaktır. Türkçe buluşmamız 20 Haziran Pazar günü saat 13:00’te başlayacaktır. Katılım linki etkinlik günü kayıtlı katılımcılara email ile gönderilecektir. Lütfen önceden kayıt olunuz.
Yalnız bakteri Zehra ve zararlı arkadaşları
Zehra, derin mavi denizlerde yaşayan minnacık bir bakteridir. Yaşadığı denizler derin olsa da Zehra güneşe ve dalgalara yakın üst tabakalarda yaşamayı tercih eder. Yalnız olsa bile mutlu bir hayat sürmektedir. Ancak beklenmedik yapışkan ziyaretçiler bu düzeni bozar. Zehra bir çözüm aramaya başlar. Sizce bu yapışkan şeyler nereden geldi? Dahası bu yapışkanlar neydi? Zehra kendini ve arkadaşlarını kurtarabilecek miydi? Eğer hikayenin sonunu öğrenmek istersen: hemen etkinliğimize kayıt ol!
Etkinliklerimiz 6-10 yaş arası çocuklara yöneliktir. Fakat yaşınız ne olursa olsun, merak eden herkes katılabilir!
Resim yarışması: Etkinliğe kayıt olduğunuzda size bir boyama sayfası yollayacağız. İsterseniz bu sayfayı renklendirebilip hikayemize yeni bir son yazabilirsiniz! Posta veya elektronik posta ile bize sayfayı geri yollayarak yarışmaya katılabilirsiniz. Eserlerinizi 30 Haziran 2021 tarihine kadar bize ulaştırın!
Tüm katılımcı eserler web sitemizde yayınlanacak! Üstelik en güzel üç çizim için sürpriz hediyelerimiz var!
Posta Adresi:
Malwettbewerb
Kultur Vor Ort e.V.
Liegnitzstraße 63
28237 Bremen
Germany
E-posta: info@kultur-vor-ort.de
“Bir Varmış Bir Yokmuş“ Projesi (the „Once Upon A Time“ project): “Bir Varmış Bir Yokmuş“, MARUM – Center for Marine Environmental Sciences at the University of Bremen(Bremen Üniversitesi Denizel Çevre Bilimleri Merkezi) tarafından başlatılan bir bilim iletişim projesidir. Fakat şu an projeyi dünyanın her köşesinden destekleyen onlarca bilim insanı, sanatçı, enstitü ve dernek bulunmaktadır. Projemiz hakkında daha fazla bilgi için İngilizce sitemize tıklayınız.
~~~~~~~~~~~~~~~English ~~~~~~~~~~~~~~~
Date reading in English: June 20, 2021 at 4 pm (free of charge)
Registration: bischof@kultur-vor-ort.com (Deadline: Friday, June 18th)
The readings will take place on Sunday, June 20 at 4 pm via live broadcast in Zoom. The link will be sent on the day of the event.
The lonely bacterium and her poisonous friends
Sarah is a small bacterium that lives on the surface of the deep, blue ocean. She likes it there quite well. But soon she receives an unannounced visit of small, sticky troublemakers. Within a very short time, the uninvited guests transform the wonderful and balanced underwater world into a dirty and uncomfortable environment. But what are these strange troublemakers and how do you get rid of them? Would you like to know what idea Sarah had? Then register right away!
Target group: Children aged 6-10. But everyone from (very) young to old is welcome!
Drawing contest: When signing up, you will receive a confirmation notification along with a colouring picture. If you like you can colour it after the event and come up with your own ending to the story.
If you email or mail us your drawing by June 30, 2021, we will publish it online. The three most beautiful drawings will be rewarded with a great prize!
Address:
Malwettbewerb
Kultur Vor Ort e.V.
Liegnitzstraße 63
28237 Bremen
Germany
E-Mail: bischof@kultur-vor-ort.de
The „Once Upon A Time“ project: „Once Upon A Time“ is a science communication project that originated at MARUM – Center for Marine Environmental Sciences at the University of Bremen. Meanwhile the project is further promoted and supported by scientists, artists, institutes and organizations all over the world. Information about the project can be found HERE.
~~~~~~~~~~~~~~~ Castelano ~~~~~~~~~~~~~~~
Castelano: 20 de junio de 2021 a las 17:00 horas (Actividad gratuita)
Registro: gema.martinezmendez@gmail.com (cierre de inscripción: Viernes, 18 de junio de 2021)
El cuenta-cuentos será el domingo 20 de junio en línea via Zoom. El enlace al zoom se enviaré el mismo día del evento.
La bacteria solitaria y los amigos tóxicos
Sarah es una pequeña bacteria que vive en la superficie del gran océano azul. Le gusta mucho vivir allí hasta que un día recibe una visita inesperada: montones de Pesados Amigos Histéricos se presentan sin invitación. Estos Pesados Amigos Histéricos no necesitan mucho tiempo para alterar el balance de la maravillosa sociedad oceánica y poner de los nervios a sus miembros. ¿Quiénes son realmente estos aguafiestas? ¿Cómo se podrán librar Sarah y todos los habitantes del océano de ellos?
¿Te gustaría saber qué solución encontró Sarah? ¡Pues apúntate ahora mismo!
Grupo objetivo: niños entre 6 y 10 años. ¡Pero todos, de (muy) pequeños a (muy) mayores son bienvenidos!
Concurso de dibujos: Al registrarte recibirás unos dibujos para colorear. Además, si te gustaría dibujar tu propio final para la historia, te animamos a hacerlo y enviárnoslo hasta el 30 de junio por email (una foto del dibujo o escaneado) o correo postal. ¡Los tres mejores dibujos recibirán un premio!
Malwettbewerb
Kultur Vor Ort e.V.
Liegnitzstraße 63
28237 Bremen
E-Mail: info@kultur-vor-ort.de
El proyecto „Érase una vez“: „Érase una vez – Once Upon A Time – Es war einmal“ es un proyecto de comunicación científica. El proyecto vio sus inicios en el Centro de Estudios Marinos Medioambientales-MARUM de la Universidad de Bremen. Ahora camina por sus propios pies de la mano de investigadores, artistas, institutos y organizaciones del todo el mundo. Puedes encontrar información sobre el proyecto AQUI
Eintritt: