In den letzten Wochen arbeiteten im Kinderatelier von Kultur Vor Ort e.V. 12 Schüler*Innen der 5. Klasse der Oberschule Ohlenhof intensiv an Skulpturen aus leeren Flaschen. Diese Arbeitsweise ist inspiriert durch Kunstwerke der Tschechischen Künstlerin Veronika Richterová.
Das Projekt „Von XXX lernen – Hey Du Flasche“ ist eines von mehreren Projekten, das Kultur Vor Ort e.V. für Gröpelinger Schulklassen anbietet. In ihrem offenen Brief berichten die Schüler*Innen nun von Ihren Erlebnissen und laden zur Ausstellungseröffnung am 31. Mai um 16.00 Uhr ein (English version below):
Hallo Frau Richterová,
ich bin Charisma. Ich gehe auf die Oberschule Ohlenhof und ich bin in der 5 a. Wir haben einen Kaktus und einen Hund aus Flaschen gebaut. Den Kaktus habe ich alleine gebaut. Ich habe folgende Werkzeuge benutzt: Cuttermesser, eine Flasche, eine Radiernadel, eine Schere und Krepppapier. Dann haben wir den Blumentopf mit Krepppapier gestaltet. Danach haben wir unseren Kaktus eingepflanzt.
Dann hat jeder aus Ton ein Tier gemacht. Ich habe aus Ton einen liegenden Löwen gemacht.
Den Hund aus Flaschen haben wir in einer kleinen Gruppe gebaut. Ich hätte lieber einen Löwen gemacht, aber die anderen wollten einen Hund. Am schwierigsten beim Bauen war, die Beine an den Körper zu kleben. Es hat mir später sehr gefallen, den Hund fertig zu machen. Hiermit möchte ich Sie herzlich einladen zu unserer Ausstellung. Sie wird am 31. Mai um 16.00 Uhr in der Galerie Roter Hahn in Gröpelingen eröffnet.
Und hier noch ein paar Zitate von meinen Mitschüler*innen aus den Klassen 5A und 5B:
Cennet: Wir haben eine Skizze gemacht von dem Tier und aus Flaschen einen Elefanten gebaut. Er heißt Olivia.
Meryem: Wir haben für unser Einhorn viele Flaschen benötigt und wenn wir etwas falsch geklebt haben, haben wir das besser gemacht. Es hat lange gedauert und war sehr schwer.
Karol: Ich habe aus Flaschen einen Vogel oder Huhn gemacht. Es ist sehr groß und wir mussten viel im Team arbeiten.
Sophia: Das war so schön, dass wir Kunst gemacht haben. Ich mag Kunst!
Samira: Sehr geehrte Frau Richterová, Sie sollten wissen, dass uns Ihre Ideen sehr gefallen haben und wir deswegen viel Spaß hatten, unseren Elefanten zu bauen.
Dear Mrs Richterová,
My name is Charisma. I visit the 5th grade of Oberschule Ohlenhof. Inspired by your artwork we build a cactus and a dog with empty bottles. The cactus I did all by myself. I used following tools: cutter knife, a bottle, an etching needle, scissors and crepe paper. We also decorated a flowerpot with crepe paper. Then we planted the cactus into the flowerpot.
After that, every student made a clay animal. I made a clay lion.
Building the big dog of bottles was teamwork. I would have preferred to build a big lion but the others voted for the dog. It was very difficult to attach the legs to the body. I really liked to finish the dog with all the little details. I cordially invite you to our exhibition. The opening is on May 31st at 4pm in the gallery Roter Hahn an in Gröpelingen.
This is what my fellow students said:
Cennet: We made a blueprint of the animal an then created an elephant with bottles. She is called Olivia.
Meryem: We needed plenty of empty bottles for our unicorn. When we made mistakes, we improved things better on second try. It took a long time and was challenging.
Karol: I build a PET bird or chicken. He is very big and it took us a lot of teamwork.
Sophia: It was great to create art. I really like art!
Samira: Dear Mrs Richterová, you should know, that we really liked your ideas! Because of your artwork we had a lot of fun to construct our elephant.